MOLESTAR É CRIME!・痴漢は犯罪！

写真提供：Julio Cesar Caruso

O Google traduz a palavra "chikan" （痴漢）como "molestador", ou seja, aquele que "molesta". Em português mais claro, a palavra se refere aos japoneses tarados que se aproveitam do trem cheio para molestar as mulheres! Estes são os chamados chikan (痴漢）! O cartaz da Secretaria de Transporte junto com a Polícia de Tóquio é claro: 

(em cima)
NÓS  NÃO PERDOAMOS! 

(embaixo)
  MOLESTAR É CRIME!