QUIZ ! クイズ!
Tem um doce que eu adoro que se chama Mil Folhas . Em japonês, você sabe? Se chama ミルフィーユ・mirufiiyu (do francês: mille-feuille ). Mas o engraçado é que quando eu digo isso para meus colegas paulistas, eles parecem não conhecer com este nome. Já me disseram até que por lá, o doce é mais conhecido por Folheado , o que para mim, é outra coisa...enfim, aqui vai um QUIZ ! Que província japonesa tem uma estreita relação com "mil folhas" ? Quando digo província, para quem não sabe, é a grosso modo, como se fosse nossa divisão de estados brasileiros. Sabe-se lá o porquê, alguém traduziu como província - o que para mim é outra coisa - mas é assim que se chamam os "estados" do Japão. Província de Kanagawa, Província de Nara e assim por diante. E então? Já sabe a resposta? ................dica?? OK!! DICA: Tem que saber escrever o nome das províncias em japonês! Quem não sabe, sorry.... mas para quem sabe, ficou mole, mole, fácil, fácil! 頑張ってくださ い!BOA SORTE !